Generation Europe Foundation is specialised in crossing the language barrier. Over the years, it has published the Europa Diary in all official EU languages, as well as in Latin, Serbian, Turkish and regional languages such as Galician and Welsh.
Our process
In short:
-
The texts are drafted in English and revised together with our partners.
-
Once the texts are finalised in English, they are translated into each of the publishing languages by our team of native speakers.
-
Finally, the translations are verified by our National Partners and localised.
EU: 23 languages, 29 editions
- German (Austria)
- French (Belgium)
- Dutch (Belgium)
- Bulgarian
- Greek (Cyprus)
- Czech
- German (Germany)
- Danish
- Estonian
- Greek (Greece)
- Spanish
- Finnish
- Swedish (Finland)
- French (France)
- Hungarian
- Irish
- Italian
- Lithuanian
- French (Luxembourg)
- Latvian
- English (Malta)
- Dutch (Netherlands)
- Polish
- Portuguese
- Romanian
- Swedish (Sweden)
- Slovenian
- Slovak
- English (United Kingdom)
Outside of the EU
In addition, Generation Europe Foundation produces the Europa Diary in other languages for destination outside of the European Union. We have published in Serbia, Northern Cyprus, Turkey… and have also produced a Latin edition with undated calendar pages, which is available for purchase.
